Datenschutz

Das Unternemen EBARA Pumps Europe S.p.A., mit Sitz in Via Torri di Confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI) im Folgenden, “Unternehmen”, “wir” und “unser”, als Besitzer der Verarbeitung, verpflichtet sich, die Privatsphäre des Nutzers zu schützen. Die vorliegende Datenschutzerklärung (‚Datenschutzrichtlinie‘) gilt nur für die Webseite www.ebara.it und für jede andere Webseite oder Dienstleistung, die von der Firma kontrolliert werden und in der die Datenschutzerklärung veröffentlicht oder zurückgerufen wird (im Folgenden die ‚Webseite‘). Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch, bevor Sie die Webseite nutzen.

1. Die Webseite

Der Hauptzweck der Webseite besteht darin, die Dienste und Produkte des Unternehmens zu präsentieren und den Nutzern detaillierte Informationen zur Verfügung zu stellen, auch folgend auf eine Anfrage des Nutzers. Darüber hinaus ist es auch möglich, über die Webseite den eigenen Lebenslauf an das Unternehmen zu senden, um an der Auswahl von Stellen teilzunehmen, die speziell veröffentlicht wurden, oder um die eigene Kandidatur zu senden.

Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten erfassen, nutzen und weitergeben, die wir durch die Nutzung der Webseite seitens der Anwender erhalten.

Da sich das Unternehmen das Recht vorbehält, jederzeit Funktionen auf der Webseite hinzuzufügen oder zu entfernen und die angebotenen Dienste und / oder Produkte zu ändern, kann die Datenschutzrichtlinie jederzeit vom Unternehmen aktualisiert werden. Den Nutzern und Besuchern der Webseite werden eventuelle, vorgenommene Änderungen mitgeteilt.
Da die Webseite den Zugriff auf Webseitenn ermöglichen könnte, die Dritten gehören und von Dritten betrieben werden, präzisieren wir, dass die Datenschutzrichtlinie nicht für solche Webseiten Dritter gilt und dass das Unternehmen nicht für den Schutz personenbezogener Daten durch diese Dritte verantwortlich ist.

2. Die verarbeiteten Daten

Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten.Das Unternehmen kann die folgenden persönlichen Daten sammeln, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt:

• Name und Nachname des Nutzers,
• Seine Adresse des Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes
• Seine E-Mail-Adresse und die Telefonnummer,
• Seinen Lebenslauf und die darin enthaltenen Informationen,
• Die Einzelheiten der Dienstleistungen und / oder Produkte, für die die Informationen angefordert werden.

Die Sammlung kann beispielsweise stattfinden, wenn der Nutzer sich mit Informationen bezüglich unserer Dienstleistungen und / oder Produkte an uns wendet oder seinen Lebenslauf einsendet.

Wenn der Nutzer uns personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellt, muss der Nutzer alles Notwendige tun, damit die Mitteilung der Daten an das Unternehmen und unsere darauf folgende Verarbeitung für die in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, somit muss der Nutzer zum Beispiel, bevor er uns personenbezogene Daten von Dritten zur Verfügung stellt, diese informieren und deren Einwilligung für die Verarbeitung einholen, wenn die oben genannten Rechtsvorschriften dies erfordern.

Navigationsdaten. Die Navigationsdaten umfassen alle Daten, die automatisch über die Webseite erfasst werden, und betreffen z. B. die Arten von Aktionen, die vom Nutzer auf der Seite ausgeführt werden, und wie der Nutzer die Seite verwendet.

Darüber hinaus können wir automatisch die IP-Adresse registrieren (d.h. die eindeutige Adresse, die das Gerät des Nutzers im Internet identifiziert), die von unserem Server automatisch erkannt wird. Sofern keine ausdrückliche Zustimmung des Nutzers für die unter Punkt 3.C beschriebenen Zwecke erfolgt, werden die Navigationsdaten ausschließlich zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Webseite zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen. Sie werden unmittelbar nach ihrer Verarbeitung gelöscht. Diese Daten könnten auch verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle von Informatikkriminalität gegenüber der Webseite zu ermitteln oder um unsere Rechte zu schützen.

3. Zweck und rechtliche Grundlage der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage
A. Das Unternehmen verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers, um eine Anfrage eines Nutzers zu beantworten oder zu erfüllen oder um die Bewertungsanfrage des eigenen Lebenslaufs zur Personalauswahl zu verfolgen.	A. Das Unternehmen verarbeitet die Daten zu diesen Zwecken, um einen Vertrag und / oder vorvertragliche Maßnahmen auf Wunsch des Nutzers durchzuführen.
B. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, um dem Nutzer Werbeinformationen über Dienstleistungen und / oder Produkte des Unternehmens und / oder Dritter zu senden, Einladungen zu Veranstaltungen des und / oder Dritten zu versenden und Marktstudien durchzuführen, mittels automatisierter Instrumente (E-Mail, SMS, MMS, Fax, Autoresponder) und nicht automatisierter Instrumente (Papierpost, Telefondienst), unbeschadet der Möglichkeit für den Nutzer, sich dem Versenden solcher Kommunikationen jederzeit zu widersetzen und auszuwählen, mit welchen Instrumenten er kontaktiert werden möchte oder nicht.	B. Das Unternehmen verarbeitet die Daten für diese Zwecke nur mit vorheriger Zustimmung des Nutzers.
C. The Company processes the user’s personal data for profiling purposes for advertising and/or commercial purposes, in order to customise the services based on the particularities of the user and, for example, to present content in line with his/her interests and to develop services increasingly meeting his/her needs. The user has the right to withdraw his/her consent at any time.	C. The Company processes the data for these purposes only with the prior consent of the user.
D. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers zum Zweck der Profilierung, zu Werbe- und / oder kommerziellen Zwecken, um die Dienste auf der Grundlage der Besonderheiten des Nutzers anzupassen und um ihm beispielsweise Inhalte, die seinen Interessen entsprechen, zu präsentieren und Dienstleistungen zu entwickeln, die näher an seinen Bedürfnissen sind. Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.	D. Das Unternehmen verarbeitet die Daten für diese Zwecke nur mit vorheriger Zustimmung des Nutzers.
E. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, um die Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus dem Gesetz, den Vorschriften oder dem Gemeinschaftsrecht ergeben.	E. Das Unternehmen verarbeitet die Daten zu diesen Zwecken zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.

4. Art der Bereitstellung von Daten und Folgen einer Ablehnung

Die Bereitstellung von Daten für die in den Absätzen 3.A, 3.D und 3.E genannten Zwecke ist erforderlich, und eine Weigerung des Nutzers bedeutet, dass das Unternehmen seinen vertraglichen Verpflichtungen, den Nutzer mit den Daten, Funktionalitäten, Dienste und Informationen zu versorgen, wie oben angegeben, nicht nachkommen kann. Die Bereitstellung der Daten zu den in Absatz 3.B e3.C genannten Zwecken ist freiwillig und jede Weigerung des Nutzers hat keine Auswirkungen auf die Leistung der von der Webseite angeforderten Dienste, Funktionen und Informationen.

5. Empfänger der Daten

Verbundene, kontrollierte oder kontrollierende Unternehmen. Die Gesellschaft übermittelt die personenbezogenen Daten der Nutzer an ihre verbundenen, kontrollierten oder kontrollierenden Unternehmen, die sich auch außerhalb der Europäischen Union befinden (Japanische Konzerngesellschaft, Ausländische Konzerngesellschaft), soweit dies zur Verfolgung der in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Drittanbieter für Dienstleistungen. Wir teilen die personenbezogenen Daten von Nutzern mit Drittanbietern, die als Datenverantwortliche fungieren, um die Nutzung der Webseite und / oder den Empfang von Diensten über die Webseite zu ermöglichen. Zu diesen Dritten können zum Beispiel auch in assoziierter Form Fachleute gehören, die der Gesellschaft technische, kaufmännische oder verwaltungstechnische Beratung für die Ausübung ihres Geschäfts und die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke anbieten, Unternehmen, die mit der Verwaltung oder Wartung der IT-Infrastruktur beauftragt sind, auf der die Webseite basiert, Call-Center-Service-Provider oder Pre-oder Post-Sales-Unterstützung, Logistik-Betreiber, wenn es notwendig ist, um den Nutzern ein Produkt zu liefern, spezialisierte Agenturen in der Verwaltung von Werbe-und Marketing-Dienstleistungen, im Namen und im Auftrag der Gesellschaft.
Dritte in Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zum Schutz der Rechte der Gesellschaft. Die Übermittlung personenbezogener Daten von Nutzern kann gegenüber Einrichtungen, Strafverfolgungsbehörden, Justiz-, Verwaltungs-, Regulierungsbehörden oder öffentliche Sicherheitsbehörden im Rahmen eines Rechts- oder Verwaltungsverfahrens oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erfolgen oder zum Schutz unserer Rechte, auch vor Gericht.
Dritte im Falle von Unternehmenstransaktionen. Die Übermittlung personenbezogener Daten von Nutzern kann auf Grund von Ereignissen wie Fusionen, dem Verkauf von Unternehmen (oder deren Geschäftszweige) oder anderen außergewöhnlichen Transaktionen erfolgen, bei denen die Gesellschaft möglicherweise Informationen mit potenziellen Käufern oder Gegenparteien und den damit verbundenen Beratern austauschen muss.

6. Datenaufbewahrung

Das Unternehmen erhebt und speichert absichtlich keine personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren, noch erlaubt es solchen Minderjährigen, die Webseite zu nutzen.
Nutzer unter 18 Jahren werden gebeten, sich nicht auf der Webseite anzumelden und keine persönlichen Daten anzugeben.

7. Transfer ins Ausland

Das Unternehmen muss möglicherweise personenbezogene Daten von Nutzern ins Ausland übermitteln, um Dienste für den Nutzer bereitzustellen und die anderen in dieser Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecke zu verfolgen. Bevor mit der Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union fortgefahren wird, ergreift sie geeignete, gegebenfalls vertragliche Bestimmungen, die in den anwendbaren Datenschutzgesetzen vorgesehen sind, um den Schutz, die Sicherheit und die Vertraulichkeit der übertragenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten (zum Beispiel werden die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission angewendet).

8. Datenaufbewahrung

Wir bewahren die personenbezogenen Daten der Nutzer nur für die Zeit auf, die zur Erbringung von Dienstleistungen oder zur Erreichung der Zwecke, zu denen die Daten gesammelt wurden, oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist. Zum Beispiel bewahren wir die personenbezogenen Daten, die für die Ausübung unserer Verteidigungsrechte im Falle von Rechtsstreitigkeiten notwendig sind auf, wie zum Beispiel die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Erbringung einer Dienstleistung, bis zu maximal 10 Jahren nach Abschluss der Dienstleistung, auf der Grundlage von der gewöhnlichen Verjährungsfrist, die vom Zivilgesetzbuch gefordert wird. Nach Ablauf dieser Frist werden personenbezogene Daten gelöscht oder anonymisiert. Für den Fall, dass wir personenbezogene Daten auf der Grundlage der Einwilligung des Nutzers gesammelt und keine andere gültige Rechtsgrundlage für die weitere Behandlung haben, werden wir die betroffenen personenbezogenen Daten löschen, wenn der Nutzer seine Zustimmung verweigert. Unbeschadet des Vorstehenden behalten wir personenbezogene Daten von Nutzern, die gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu Marketingzwecken gemäß Punkt 3.B gesammelt wurden, für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren ab ihrer Sammlung und für Profilierungszwecke gemäß Punkt 3.C für einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten ab ihrer Sammlung. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

9. Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die von den Webseiten, die der Nutzer besucht, gesendet werden und die auf dem Gerät, das für den Zugriff auf diese Webseites verwendet wird, gespeichert werden. Wenn Nutzer die gleiche Webseite erneut besuchen, liest der Browser die auf dem Gerät gespeicherten Cookies und überträgt die Informationen erneut an die Webseite, auf der die Cookies ursprünglich erstellt wurden. Auch unsere Webseite verwendet verschiedene Arten von Cookies und andere Technologien zum Lesen und Speichern von Informationen auf dem Gerät des Nutzers, um zum Beispiel statistische Analysen durchzuführen, die Navigationserfahrung von Nutzern anzupassen und zu erleichtern und mit der vorherigen Zustimmung von Nutzer, bieten Sie Werbung basierend auf Nutzerinteressen an. Wir verwenden keine Cookies, die Programme auf Geräten starten oder Viren senden können.
Unsere Webseite verwendet technische Cookies, für die keine Zustimmung des Nutzers erforderlich sind, die für das Funktionieren der Webseite erforderlich sind, einschließlich der Bereitstellung der von dieser Webseite angebotenen Dienste.
Diese Kategorie von Cookies schließt Analytics ein, Sitzungs- und Funktionscookies, die vom Eigentümer verwendet werden, um z. B. Informationen in zusammengefasster Form über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch auf der Webseite zu sammeln, um die Navigationspräferenzen der Nutzer zu speichern, wie z. B. die Sprache, oder um den Nutzer, der zur Webseite zurückkehrt, zu erkennen.
Unsere Webseite verwendet auch eigene Profilierungscookies und von Drittanbietern, um Profile des Nutzers zu erstellen und die verwendet werden, um Werbebotschaften zu senden und anzuzeigen, die den vom Nutzer während der Navigation ausgedrückten Präferenzen entsprechen. Für die Profilierungscookies ist die Zustimmung des Nutzers erforderlich..
Die oben genannten Cookies können vorübergehend sein (wenn sie am Ende des Verbindung automatisch gelöscht werden), dauerhaft (wenn sie auf der Festplatte des Nutzers gespeichert bleiben, sofern der Nutzer sie nicht selbst löscht), erster Teil (wenn sie direkt vom Betreiber der Webseite eingerichtet und verwaltet werden) und dritter Teil (wenn sie von einer anderen Domäne als der vom Nutzer besuchten verwaltet werden).

Da die meisten Browser Cookies automatisch akzeptieren, erinnern wir Sie daran, dass Sie die Cookies direkt in Ihren Browsereinstellungen verwalten und deaktivieren können:

• Internet Explorer
• Google Chrome
• Safari
• Firefox

der über das Portal www.youronlinechoices.com/it oder per E-Mail an: amministrazione@ebaraeurope.com
Im Folgenden finden Sie die Tabelle mit den auf unserer Webseite verwendeten Cookies.

Cookie von Dritten

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Pardot: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5

10. Sicherheit der Daten

Das Unternehmen trifft Sicherheitsmaßnahmen, um die Vertraulichkeit der persönlichen Daten der Nutzer zu gewährleisten. Aufgrund der Natur des Internets, der ständigen technologischen Entwicklung und anderer Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, kann die Sicherheit der Datenübertragung über das Internet nicht vollständig garantiert werden, so dass wir die Datensicherheit der Informationen, die der Nutzer an uns übermittelt, nicht versichern und nicht gewährleisten können und der Nutzer erkennt und akzeptiert, dass diese Übertragung auf eigenes Risiko erfolgt. Wir empfehlen dem Nutzer außerdem, bei der Verwendung der Webseite angemessene Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, z. B. die Anmeldedaten zu der Webseite streng vertraulich zu behandeln und sie regelmäßig zu ändern

11. Datenschutzrechte

Der Nutzer hat das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung der Daten, die von dem Unternehmen gespeichert werden und die ihn betreffen, sowie das Recht, bestimmte Arten der Behandlung abzulehnen oder einzuschränken (einschließlich des Rechts, seine Zustimmung zu der zuvor gegebenen Behandlung zu widerrufen), Sowie die personenbezogene Daten, die ihn betreffen in einem strukturierten, algemein verwendeten und von einem automatischen Geraet lesbaren Format zu erhalten (Recht auf Datenübertragbarkeit). Schließlich hat der Nutzer das Recht, bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. Die Ausübung der vorgenannten Rechte hat keine Kosten, aber im Falle, dass wir die Ausübung der Datenschutzrechte durch den Nutzer als offensichtlich unbegründet oder überhöht betrachten, können wir uns vorbehalten, von dem anfragenden Nutzer einen angemessenen Aufwand für die Ausführung seiner Anfrage zu fordern. Um seine Datenschutzrechte auszuüben und um Informationen oder Erläuterungen zu dieser Datenschutzrichtlinie anzufordern, kann der Nutzer das Unternehmen über die folgende Adresse erreichen: administration.epe@ebara.com