• Confidencialidad
Información en virtud del Art.13 D. Leg. N° 196 del 30/06/2003

Deseamos informarle que el D. Leg. N° 196/2003 que tiene por objeto el "Código en materia de protección de los datos personales" prevé la tutela de las personas y de otros sujetos con respecto al tratamiento de los datos personales. En virtud de la normativa indicada, dicho tratamiento será orientado en función de los principios de corrección, legalidad y transparencia de su confidencialidad y de sus derechos.

Con respecto a dichos datos, le informamos que:
- Los datos serán tratados para fines de gestión y en relación con las exigencias contractuales relativas a las obligaciones contractuales, legales, contables y fiscales de las mismas, derivadas así como para conseguir una gestión eficiente de las relaciones comerciales.
-Los datos serán tratados de forma escrita y/o en soporte magnético, electrónico o telemático
- El conferir los datos es obligatorio para todo cuanto es exigido por las obligaciones legales y contractuales y por lo tanto el posible rechazo a suministrarlos o a su posterior tratamiento podrá determinar la imposibilidad del abajo firmante de dar curso a las relaciones contractuales
- Por el contario, si no se confieren todos los datos que no se relacionen con obligaciones legales o contractuales será evaluado cada vez por la abajo firmante y determinará las consiguientes decisiones relativas a la importancia de los datos solicitados con respecto a la gestión de la relación comercial.
- Siendo válidas las comunicaciones y difusiones realizadas en ejecución con las obligaciones de ley, los datos podrán darse a conocer a personas físicas, nuestros empleados y/o colaboradores, indicados por la misma como encargados para cumplir operaciones de tratamiento. Los mismos podrán comunicarse tanto en Italia como en el extranjero a: Bancos, para la gestión de cobros y pagos, sociedades de leasing, sociedades de información comercial, sociedades de recuperación de créditos, profesionales y asesores, empresas que operen en el sector del transporte, proveedores, clientes terceros CEE y EXTRE CEE, cualquier otro Ente, Empresa o sujeto necesario para la realización del objeto social.
- Los datos serán tratados durante toda la relación contractual instaurada e incluso posteriormente para el desarrollo de todas las obligaciones de ley así como para futuros fines comerciales.
- Con respecto a dichos datos, su Empresa/Sociedad puede ejercer los derechos previstos por el Art. 7 del D. Leg. N° 196/2003, enviando la solicitud de inscripción por fax al siguiente número: +39 0444/405811
- Propietario del tratamiento de los datos EBARA Pumps Europe S.P.A.- Via Pacinotti, 32 36040 BRENDOLA (VICENZA), Tel. +39 0444 706811.

Art. 7. Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos.

1. El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos personales, incluso sino se han aún registrado, y su comunicación de forma inteligible. 2. El interesado tiene el derecho de recibir la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de la finalidad y modalidad del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los datos de identificación del propietario, de los responsables y del representante designado según el artículo 5, coma 2; e) de los sujetos y de las categorías de sujetos a las cuales los datos personales pueden ser comunicados y que pueden ser puestos en conocimiento en calidad de representante designado dentro del territorio del Estado, de responsables o encargados. 3. El interesado tiene el derecho de obtener: a) la actualización, la rectificación es decir, según su interés, la integración de los datos; b) la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos en violación de la ley comprendidos aquellos de los cuales no es necesaria la conservación en relación con los objetivos para los cuales los datos han sido recogidos o posteriormente tratados; c) la certificación de que las operaciones de los puntos a) y b) han sido dadas a conocer, incluso con respecto a su contenido, a quienes han sido comunicados o difundidos los datos, exceptuando el caso en el cual dicho cumplimiento sea imposible o signifique el uso de medios evidentemente desproporcionados con respecto al derecho tutelado. 4. El interesado tiene derecho a oponerse, a todo o a parte: a) por motivos legítimos al tratamiento de sus datos personales, si bien fueren pertinentes para el objetivo del registro; b) al tratamiento de sus datos personales con el objetivo de envíos de publicidad o de venta directa o para el cumplimiento de investigaciones de mercado o de comunicación comercial.