Política de privacidad

La Sociedad EBARA Pumps Europe S.p.A., con sede en Via Torri di Confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI) a continuación, “Sociedad”, “nosotros” y “nuestro”), en calidad de titular del tratamiento se compromete a proteger la privacidad del usuario. Esta política de privacidad (“Política de privacidad”) se aplica únicamente a la página www.ebara.it y a cualquier otra página o servicio controlado por la Sociedad en la que se ha publicado o a la que se hace referencia en la Política de Privacidad (a continuación, de manera general, la «Página»).
Se ruega leer con atención la Política de Privacidad antes de utilizar la Página.

1. La Página

El objetivo principal de la Página es presentar los servicios y los productos de la Sociedad, ofreciendo información detallada a los usuarios, también después de recibir una solicitud por parte del usuario. Asimismo, mediante la Página se podrá enviar el curriculum vitae propio a la Empresas para participar en la selección de posiciones específicamente publicadas o para enviar una candidatura espontánea.
Esta Política de Privacidad describe cómo recogemos, utilizamos y compartimos los datos personales que obtenemos por efecto de la utilización de la Página por parte de los usuarios.
Dado que la Sociedad se reserva en todo momento el derecho de añadir o eliminar funciones de la Página y modificar los servicios y los productos ofrecidos, la Política de Privacidad puede actualizarse en cualquier momento por la Sociedad y se comunicará a los usuarios y visitantes de la Página cualquier variación aportada. Dado que la Página podría permitir el acceso a páginas web propiedad de terceros y operadas por los mismos, precisamos que la Política de Privacidad no se aplica a dichas páginas web de terceros y la Sociedad no es responsable de la protección de los datos personales por parte de dichas terceras partes.

2. Los datos tratados

Datos comunicados voluntariamente por el usuario La Sociedad puede recoger los siguientes datos personales comunicados voluntariamente por el usuario:

  • Nombre y apellidos del usuario,
  • La dirección del domicilio o residencia,
  • La dirección de e-mail y el número de teléfono,
  • Su curriculum vitae y la información que este contiene,
  • Los detalles de los servicios y/o productos para los cuales se solicita información.

La recogida puede producirse, por ejemplo, cuando el usuario se pone en contacto para obtener información sobre nuestros servicios y/o productos o envía su curriculum vitae.
Si el usuario comunica datos personales de terceros, el usuario debe hacer lo necesario para que la comunicación de los datos a la Sociedad y nuestro posterior tratamiento para las finalidades especificadas en esta Política de Privacidad se realicen respetando la normativa aplicable, por lo que por ejemplo el usuario antes de comunicar los datos personales de terceros debe informarles y obtener el consentimiento para el tratamiento si es necesario según cuanto indicado por dicha normativa.
Datos de navegación. Los datos de navegación incluyen todos los datos recogidos automáticamente mediante la Página y se refieren, por ejemplo, a los tipos de acciones efectuadas en la Página por el usuario y como el usuario está utilizando la Página. Asimismo, podemos registrar automáticamente la dirección IP (esto es, la dirección unívoca que identifica el dispositivo del usuario en Internet) que es automáticamente reconocida por nuestro servidor. Excepto si el usuario otorga su consentimiento expreso para la finalidad descrita en el punto 3.C, los datos de navegación se utilizan solo para obtener información estadística anónima sobre la utilización de la Página y para controlar el funcionamiento regular de la misma y se borran inmediatamente después de su tratamiento. Asimismo, estos datos podrían ser utilizados para cerciorarse de las responsabilidades en caso de delitos informáticos que produzcan daños en la Página o para proteger nuestros derechos.

3. Finalidades y base jurídica del tratamiento

Finalidades Base jurídica
A. La Sociedad trata los datos personales del usuario para responder o satisfacer una solicitud del usuario o para valorar el curriculum vitae del mismo con finalidades de selección del personal. A. La Sociedad trata los datos para estas finalidades para ejecutar un contrato y/o medidas precontractuales adoptadas bajo solicitud del usuario
B. La Sociedad trata los datos personales del usuario para enviar al mismo información promocional relativa a servicios y productos de la Sociedad y/o de terceras partes, para enviar invitaciones a eventos de la Sociedad y/o de terceras partes y para efectuar investigaciones de mercado, mediante instrumentos automatizados (e-mail, sms,mms, fax, servicio de autorespuesta) y no automatizados (correo postal, teléfono con operador), sin que ello afecte a la posibilidad de oponerse el envío de dichas comunicaciones en cualquier momento incluso pudiendo seleccionar con qué instrumento ser contactado o no.. B. La Sociedad trata los datos para estas finalidades solo previo consentimiento del usuario.
C. La Sociedad trata los datos personales del usuario para finalidades de elaboración de perfiles con fines publicitarios y comerciales, para personalizar los servicios según las particularidades del usuario, y, por ejemplo, para presentarles contenidos en línea con sus intereses y desarrollar servicios cada vez más cercanos a sus necesidades. El usuario tiene el derecho de revocar su consentimiento en cualquier momento. C. La Sociedad trata los datos para estas finalidades solo previo consentimiento del usuario.
D. La Sociedad trata los datos personales del usuario para asegurar que la Página esté actualizada y responda a las necesidades de los usuarios, para analizar, revisar y mejorar los productos y los servicios ofrecidos en la Página, para ofrecer a los usuarios una experiencia de navegación de la Página con una interfaz sencilla, para garantizar el respeto de los términos de uso de la Página, la seguridad de la Página y de sus usuarios y para la protección de los derechos y/o del patrimonio de la Sociedad. La información utilizada para esta finalidad será estrictamente anónima y no se utilizará para identificar a ningún usuario ni se agregará a datos personales de usuarios. D. La Sociedad trata datos para estas finalidades para perseguir su propio interés legítimo de protección de su patrimonio, de su negocio y de sus derechos.
E. La Sociedad trata los datos personales del usuario para cumplir las obligaciones derivadas de la legislación vigente así como los reglamentos o normativa comunitaria. E. La Sociedad trata los datos para estas finalidades para cumplir las obligaciones legales.

4. Comunicación de datos y consecuencias de la negativa a suministrarlos

Es necesario comunicar los datos para las finalidades indicadas en el punto 3.A, 3.D y 3.E; un rechazo por parte del usuario comporta la imposibilidad para la Sociedad de realizar sus obligaciones contractuales y ofrecer al usuario las funciones, los servicios y la información solicitada como antes especificado.
Es opcional comunicar los datos para las finalidades indicadas en el punto 3.B y 3.C; un rechazo por parte del usuario no tendrá ninguna consecuencia en la prestación al usuario de los servicios, funciones e información requeridos mediante la Página.

5. Destinatarios de los datos

Sociedades afiliadas, controladas o controlantes. La Sociedad comunica los datos personales de los usuarios a sus Sociedades afiliadas, controladas y controlantes, incluso situadas fuera de la Unión Europea (Empresas japonesas del grupo, Empresas del Grupo en el resto del mundo), si es necesario para la consecución de las finalidades descritas en esta Política de Privacidad.
Terceros proveedores de servicios. Compartimos los datos personales de los usuarios con proveedores terceros de servicios que actúan como responsables del tratamiento para que sea posible la utilización de la Página y recibir servicios mediante la Página. A título de ejemplo, estas terceras partes pueden incluir profesionales, también en forma asociada, que prestan asesoría técnica, comercial o administrativa a la Sociedad para la consecución de su actividad y de las finalidades descritas en esta Política de Privacidad, sociedades que se ocupan de la gestión y del mantenimiento de la infraestructura informática en la que se basa la Página, proveedores de servicios de call center o de asistencia pre o posventa, operadores logísticos en caso fuese necesario entregar al usuario un producto, agencias especializadas en la gestión de servicios promocionales y de marketing en nombre y por cuenta de la Sociedad.
Terceros en cumplimiento a una obligación legal o para proteger los derechos de la Sociedad La comunicación de datos personales de usuarios puede producirse con instituciones, fuerzas del orden, autoridades judiciales, administrativas y regulatorio y de seguridad pública, en el ámbito de un procedimiento legal o administrativo, o para cumplir una obligación legal o proteger un derecho nuestro, incluso en sede judicial.
Terceros en caso de operaciones societarias. La comunicación de los datos personales de los usuarios puede realizarse por eventos como fusiones, cesiones de empresa (o de partes de la misma) u otras operaciones extraordinarias en el ámbito de la cuales la Sociedad podría compartir información con compradores potenciales y otras partes y los relativos asesores.

6. Datos de menores

La Sociedad no recoge ni conserva de manera intencionada datos personales de personas menores de 18 años, ni permite de manera intencionada que dichos menores utilicen el Sitio.
Se ruega que los usuarios menores de 18 años no se registren en el Sitio y no comuniquen datos personales.

7. Traslado al extranjero

La Sociedad puede necesitar trasladar los datos personales de los usuarios al extranjero para ofrecer servicios al usuario y para perseguir las otras finalidades indicadas en esta Política de Privacidad. Antes de efectuar el traslado de datos fuera de la Unión Europea, adoptará las precauciones adecuadas, también contractuales, previstas por la normativa sobre privacidad aplicable, para garantizar la protección, la seguridad y la confidencialidad de los datos personales objeto de transferencia (por ejemplo, adoptará las Cláusulas Contractuales Estándar previstas por la Comisión Europea).

8. Conservación de los datos

Conservamos datos personales de los usuarios solo durante el tiempo estrictamente necesario para ofrecer los servicios o conseguir las finalidades para las cuales se han obtenido, o en cumplimiento de obligaciones legales. Por ejemplo, conservamos los datos personales necesarios para el ejercicio de nuestro derecho de defensa en caso de controversias legales, como los datos personales relativos a la prestación de un servicio, hasta un máximo de 10 años a partir de la conclusión de la prestación del servicio, según el plazo de prescripción ordinario previsto por el Código Civil. Una vez transcurrido este plazo, los datos personales se borrarán o se transformarán en forma anónima. Encaso que hayamos recogido datos personales basándonos en el consentimiento del usuario y no tengamos otra base jurídica válida para seguir con su tratamiento, si el usuario deniega posteriormente su consentimiento borraremos los datos personales afectados por dicha revocación. Sin que afecte a cuanto anteriormente indicado, conservamos los datos personales de conformidad con esta Política de Privacidad para las finalidades de marketing indicadas en el punto 3.B durante un periodo que no supere los 2 años desde la recogida y para finalidades de elaboración de perfiles indicadas en el punto 3.C durante un periodo no superior a 12 meses desde su recogida. Una vez transcurrido este plazo, los datos se borrarán o se transformarán en forma anónima.

9. Cookies

Las cookies son archivos de pequeñas dimensiones que son enviados por las páginas web visitadas por los usuarios y que se memorizan en el dispositivo utilizado para acceder a dichas páginas. Cuando los usuarios visitan de nuevo la misma página, el navegador lee las cookies memorizadas en el dispositivo y vuelve a transmitir la información a la Página que originalmente ha creado las cookies. También nuestra página utiliza diferentes tipos de cookie y otras tecnologías de lectura y archivo de información sobre el dispositivo del usuario para, por ejemplo efectuar análisis estadísticos, personalizar y facilitar la experiencia de navegación a los usuarios y, previo consentimiento del usuario, ofrecer publicidad basada en los intereses del usuario. No utilizamos cookies que tienen la posibilidad de poner en marcha programas en los dispositivos o enviar virus a los mismos.
Nuestra Página utiliza cookies técnicas, para las cuales no es necesario el consentimiento del usuario, que son necesarias para el funcionamiento de la Página, incluido el suministro de los servicios ofrecidos por esta. Esta categoría de cookies incluye las analíticas, las cookies de sesión y de función, utilizada por el titular para, por ejemplo, recoger información de forma agregada, sobre el número de usuarios y sobre cómo estos visitan la página misma, para guardar las preferencias de navegación del usuario, como el idioma o también para reconocer al usuario que vuelve a la Página.
Nuestra Página utiliza también cookies de elaboración de perfiles propias y de terceras partes, para crear perfiles relativos al usuario y utilizados para enviar y mostrar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el mismo durante la navegación. Para las cookies de elaboración de perfiles es necesario el consentimiento del usuario.
Las cookies antes descritas pueden ser temporales (cuando se borran automáticamente al final de la conexión), permanentes (cuando permanecen memorizadas en el disco duro del usuario, a menos que el usuario mismo las borre), de primera parte (cuando son configuradas y gestionadas directamente por el gestor de la página) y de tercera parte (cuando son gestionadas por un dominio diferente del visitado por el usuario).

Dado que la mayor parte de los navegadores se ha configurado para aceptar automáticamente las cookies, recordamos al usuario que se pueden gestionar y desactivar las cookies directamente desde las opciones del navegador:

o mediante el portal www.youronlinechoices.com/it o si nos envía un mensaje a la dirección: amministrazione@ebaraeurope.com
A continuación la tabla con las cookies utilizadas en nuestra Página.

Cookies de terceras partes

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Pardot: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5

10. Seguridad de los datos

La Sociedad adopta medidas de seguridad para proteger la confidencialidad de los datos personales de los usuarios. En cualquier caso, debido a la naturaleza de Internet, la continua evolución tecnológica y otros factores fuera de nuestro control, la seguridad de la transmisión de datos mediante Internet no puede garantizarse totalmente, y en consecuencia no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de los datos y de la información que el usuario nos transmite y el usuario reconoce y acepta que dicha transmisión se realiza por su cuenta y riesgo. Asimismo, se recomienda que el usuario tome las precauciones adecuadas en la utilización de la Página, como por ejemplo, asegurar que sus credenciales de acceso a la Página sean estrictamente reservadas y cambiarlas periódicamente.

11. Derechos sobre la privacidad

El usuario tiene el derecho de acceder, rectificar o cancelar los datos conservados por la Sociedad que se refieren a él, así como el derecho de oponerse a o limitar determinados tipos de tratamiento (incluido el derecho de revocar el consentimiento para el tratamiento anteriormente prestado), y recibir los datos personales que se refieren a él mismo en un formato estructurado y legible por un dispositivo automático (derecho a la portabilidad de los datos). Finalmente, el usuario tiene el derecho de presentar una reclamación a una Autoridad de Control competente. El ejercicio de los derechos antes indicados no tiene costes pero si consideramos que el ejercicio de los derechos de la privacidad del usuario es manifiestamente infundado o excesivo, nos reservamos el derecho de adeudar al usuario que lo solicite una contribución razonable de gastos para la tramitación de la solicitud. Para el ejercicio de los derechos sobre la privacidad, y para solicitar cualquier información o aclaración sobre esta Política de Privacidad, el usuario puede dirigirse a la Sociedad en la siguiente dirección: administration.epe@ebara.com

Manténgase actualizado de nuestras noticias!