• Конфиденциальность

Информация в соответствии со статьей 13 Декрет-закон№ 196 от 30.06.2003г.

Сообщаем Вам, что указанный Декрет-закон № 196/2003 "Кодекс о защите личных данных", предусматривает защиту лиц и других субъектов в отношении обработки персональных данных. Согласно закону, эта процедура будет основываться на принципах корректности, законности и прозрачности Вашей конфиденциальности и прав.

Ссылаясь на эти данные мы информируем Вас, что: - данные будут обрабатываться с целью управления и в соответствии с договорными требованиями и для выполнения договорных, юридических, бухгалтерских и налоговых обязательств, вытекающих из них, а также для эффективного управления деловыми отношениями. - данные будут обрабатываться в письменном виде или на магнитном, электронном или телематическом носителе; - предоставление данных является обязательным для всех целей, предусмотренных юридическими и договорными обязательствами, и следовательно отказ в предоставлении или отказ в их последующей обработке может привести к неспособности Компании продолжать договорные отношения; - непредоставление данных, не связанных с юридическими и договорными обязательствами, будет рассматриваться Компанией в каждом отдельном случае и будет определять соответствующие решения сообразно значимости запрошенных данных относительно управления деловых отношений; - без ущерба для сообщений и информации, предоставленных в соответствии с требованиями действующего законодательства, данные могут быть доведены до сведения физических лиц, наших сотрудников и/или служащих, назначенных Компанией для обработки данных.   Они также могут быть переданы в Италии и/или за рубежом: банковским учреждениям для управления поступлениями и платежами, лизинговым компаниям, центрам для сбора коммерческой информации, компаниям по взысканию долгов, специалистам и консультантам, транспортным компаниям, поставщикам и клиентам третьим лицам в  пределах и за пределами Евросоюза, любым учреждениям, агентствам или субъектам для выполнения деятельности Компании; - данные будут обработаны в течение всего срока действия договорных отношений и даже после этого для исполнения всех законных обязательств и для будущих коммерческих целей; - по отношению к данным Ваша Компания/Фирма может воспользоваться правами по статье 7 Декрет-закон № 196/2003, отправив письменный запрос по факсу на номер: +39 0444/405811 - Ответственным за обработку данных является Компания EBARA Pumps Europe S.P.A.- Via Pacinotti, 32 36040 BRENDOLA (VICENZA), Тел. +39 0444 706811.

Статья 7 Право на доступ к личным данным и другие права

1.  Заинтересованное лицо имеет право получить подтверждение о существовании или нет персональных данных о нем, даже если они еще не зарегистрированы, и их предоставление в доступной форме. 2. Заинтересованное лицо имеет право получить сведения: а) о происхождении личных данных; б) о целях и порядке их обработки; в) о логике, применяемой в случае обработки с помощью электронных инструментов; г) о личности владельца, ответственных лиц и представителя, назначенного согласно статье 5, пункт 2; д) о лицах или категориях лиц, которым личные данные могут быть предоставлены или которые могут узнать о них в качестве представителя, назначенного в государстве, ответственного или уполномоченного лица. 3. Заинтересованное лицо имеет право получить: а) обновление, исправление или при необходимости дополнение данных; б) удаление, преобразование в анонимную форму или блокировку данных, обработанных с нарушением закона, включая данные, сохранение которых не требуется в целях, для которых эти данные были собраны и затем обработаны; в) подтверждение, что операции в пунктах а) и б) были уведомлены, даже в плане их содержания, тем, кому данные были переданы или распространены, за исключением случая, если это требование оказывается невозможным или предполагает использование средств явно несоразмерно охраняемых прав. 4. Заинтересованное лицо имеет право в целом или в части опротестовать: а) по уважительным причинам обработку персональных данных о нем, даже если они соответствуют цели сбора; б) обработку персональных данных о нем с целью отправки рекламного материала или прямой продажи или для проведения исследования рынка или коммерческих сообщений.