Politique de Confidentialité

La Société EBARA Pumps Europe S.p.A., dont le siège légal se trouve Torri di Confine, 2/1 int. C – 36053 Gambellara (VI) ci-après dénommée, « Société », « nous » et « notre »), en qualité de responsable du traitement, s’engage à protéger la vie privée de l’utilisateur. Cette politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») s’applique uniquement au site www.ebara.it et à tout autre site ou service contrôlé par la Société au sein desquels la politique de confidentialité est publiée ou citée (ci-après, globalement le « Site »).
Veuillez lire attentivement la politique de confidentialité avant d’utiliser le site.

1. Le Site

L’objectif principal de ce site est de présenter les services et les produits de la Société, en fournissant des informations détaillées aux utilisateurs, même suite à une demande de l’utilisateur. En outre, à travers le site, il sera également possible d’envoyer le propre curriculum vitae à la Société pour participer à la sélection des postes spécialement publiés ou pour soumettre sa propre candidature spontanée.
Cette politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons et communiquons les renseignements personnels que nous obtenons grâce à l’utilisation du site par les utilisateurs.

Étant donné que la Société se réserve le droit à tout moment d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités du Site et de modifier les services et/ou les produits offerts, la politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment par la Société et toute modification apportée sera communiquée aux utilisateurs et aux visiteurs du Site. Étant donné que le site peut permettre l’accès à des sites Web détenus et exploités par des tierces parties, veuillez noter que la politique de confidentialité ne s’applique pas à ces sites web et la Société n’est pas responsable de la protection des données personnelles par ces tiers.

2. Les données traitées

Données fournies volontairement par l’utilisateur. La Société peut collecter les données personnelles suivantes fournies volontairement par l’utilisateur :

  • nom et prénom de l’utilisateur,
  • son domicile ou son lieu de résidence,
  • son email et son numéro de téléphone,
  • son curriculum vitae et les informations contenues dans ce document,
  • les détails des services et/ou des produits pour lesquels les informations sont demandées.

La collecte peut se produire, par exemple, lorsque l’utilisateur nous contacte pour en savoir plus par rapport à nos services et/ou produits ou pour envoyer son curriculum vitae.
Si l’utilisateur nous fournit des données personnelles de tiers, l’utilisateur doit faire ce qui est nécessaire afin que la communication des données à la Société et notre traitement ultérieur aux fins précisées dans la présente politique de confidentialité s’effectuent conformément à la réglementation applicable. Par exemple l’utilisateur, avant de fournir des données personnelles à des tiers, doit les informer et obtenir leur consentement au traitement, si cela est demandé par cette réglementation.
Données de navigation Les données de navigation comprennent toutes les données collectées automatiquement par le site et se rapportent, par exemple, aux types d’actions effectuées par l’utilisateur sur le Site et comment l’utilisateur utilise le site. De plus, nous pouvons enregistrer automatiquement l’adresse IP (par exemple l’adresse unique qui identifie le dispositif de l’utilisateur sur internet) qui est automatiquement reconnue par notre serveur. Sauf accord exprès de l’utilisateur aux fins décrites au point 3.C, les données de navigation ne sont utilisées que pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et pour vérifier son bon fonctionnement et sont effacées immédiatement après avoir été traitées. Ces informations peuvent également être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas de délit informatique contre le Site ou pour protéger nos droits.

3. Finalité et base juridique du traitement

Finalités Base juridique
A. La société traite les informations personnelles pour répondre ou pour satisfaire la demande de l’utilisateur ou pour répondre à la demande d’évaluation de son curriculum vitae à des fins de recrutement. A. La société utilise les données à ces fins afin d’exécuter un contrat ou des mesures pré-contractuelles adoptées à la demande de l’utilisateur
B. La société traite les informations personnelles de l’utilisateur pour envoyer à l’utilisateur des informations promotionnelles sur les services et/ou les produits de la Société et/ou de tiers, pour envoyer des invitations à des événements de la Société et/ou de tiers et pour mener des études de marché, par le biais d’outils automatisés (e-mail, SMS, MMS, fax, répondeurs automatiques) et non automatisés (courrier papier, téléphone avec opérateur), sous réserve de la possibilité pour l’utilisateur de s’opposer à l’envoi de ces communications à tout moment, même en sélectionnant avec quels outils être contacté ou pas. B. La société utilise les données à ces fins uniquement avec le consentement préalable de l’utilisateur
C. La société traite les données personnelles de l’utilisateur à des fins de pistage, à des fins publicitaires et/ou commerciales, pour personnaliser les services sur la base des caractéristiques de l’utilisateur et, par exemple, pour lui présenter des contenus conformes à ses intérêts et développer des services toujours plus proches de ses besoins. L’utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment. C. La société utilise les données à ces fins uniquement avec le consentement préalable de l’utilisateur
D. La société traite les informations personnelles de l’utilisateur pour faire en sorte que le site soit mis à jour et réponde aux besoins des utilisateurs, pour analyser, revoir et améliorer les produits ou les services proposés sur le site, pour fournir aux utilisateurs une expérience de navigation sur le site user-friendly, pour faire respecter les conditions d’utilisation du Site, la sécurité du Site et de ses utilisateurs et pour protéger les droits ou les actifs de la Société. Les informations utilisées à cette fin resteront strictement anonymes et ne serviront ni à identifier les utilisateurs ni ne seront agrégées aux données personnelles des utilisateurs. D. La société utilise les données à ces fins afin de poursuivre ses intérêts légitimes de protection de son patrimoine, de ses affaires et de ses droits.
E. La Société traite les données personnelles de l’utilisateur afin de remplir les obligations découlant de la loi, de la réglementation ou de la législation de l’UE. E. La société utilise les données à ces fins afin de répondre aux obligations légales.

4. Nature de la fourniture des données et conséquences d’un éventuel refus

Fournir les données aux fins visées au point 3.A, 3.D et 3.E est nécessaire et un refus de la part de l’utilisateur implique l’impossibilité pour la Société d’exécuter ses obligations contractuelles et de fournir à l’utilisateur les fonctionnalités, les services et les informations demandés comme indiqué ci-dessus.
Fournir les données aux fins du point 3.B et 3.C est facultatif et tout refus de la part de l’utilisateur n’aura pas d’effet sur la prestation envers l’utilisateur des services, fonctionnalités et informations demandés par le biais du Site.

5. Destinataires des données

Sociétés affiliées, filiales ou sociétés-mères. La Société communique les données personnelles des utilisateurs à ses sociétés affiliées, ses filiales et ses sociétés mères, situées également en dehors de l’Union européenne (Sociétés d’un groupe Japonais, Sociétés d’un groupe international), si nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente Politique de confidentialité.
Tiers fournisseurs de services Nous partageons les données personnelles des utilisateurs avec des tiers fournisseurs de services qui agissent en tant que responsable du traitement, afin de rendre possible l’utilisation du Site et/ou de recevoir des services via le Site. À titre d’exemple, ces tierces parties peuvent inclure des professionnels, même sous forme d’associés, qui fournissent des conseils techniques, commerciaux ou administratifs à la société pour la poursuite de son activité et des buts décrits dans cette Politique de confidentialité, des sociétés qui s’occupent de la gestion ou de l’entretien de l’infrastructure informatique sur laquelle se base le site, des fournisseurs de services de centre d’appels ou de l’assistance avant et après-vente, des opérateurs logistiques dans le cas où il faudrait livrer un produit à l’utilisateur, des agences spécialisées dans la gestion des services promotionnels et de marketing au nom et pour le compte de la Société.
Tierces parties en vertu d’une obligation légale, ou afin de protéger les droits de la Société. La communication des données personnelles des utilisateurs peut avoir lieu envers les institutions, les forces de l’ordre, les autorités judiciaires, administratives, réglementaires ou de sécurité publique, dans le cadre d’une procédure judiciaire ou administrative, ou pour remplir une obligation juridique ou encore pour protéger notre droit, même auprès d’une Cour de justice.
Tierces parties dans le cas d’opérations de la société. La communication des données personnelles des utilisateurs peut se produire face à des événements tels que les fusions, les cessions d’entreprise (ou de filiale) ou d’autres opérations extraordinaires pour lesquelles la société pourrait devoir partager des informations avec des acheteurs potentiels ou des contreparties et leurs consultants.

6. Données de mineurs

La Société ne collecte pas et ne conserve pas sciemment les données personnelles de personnes de moins de 18 ans et ne permet pas intentionnellement à ces mineurs d’utiliser le site.
Les utilisateurs de moins de 18 ans sont priés de ne pas s’inscrire sur le site et de ne pas fournir leurs informations personnelles.

7. Transfert à l’étranger

La Société peut avoir besoin de transférer les données personnelles des utilisateurs à l’étranger pour fournir des services à l’utilisateur et pour poursuivre les autres fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Avant de procéder au transfert des données hors de l’Union européenne, elle adoptera des mesures de sécurité appropriées, y compris contractuelles, prévues par la législation sur la vie privée, afin d’assurer la protection, la sécurité et la confidentialité des données personnelles transférées (par exemple, elle adoptera les clauses contractuelles types fournies par la Commission européenne).

8. Conservation des données

Nous conservons les données personnelles des utilisateurs seulement le temps strictement nécessaire afin de fournir le service ou d’atteindre les fins pour lesquelles les données ont été collectées, ou conformément aux obligations légales. Par exemple, nous conservons les données personnelles nécessaires à l’exercice de notre droit de défense en cas de litiges judiciaires, telles que les données à caractère personnel relatives à la fourniture d’un service, jusqu’à un maximum de 10 ans après la fin de la prestation du service, sur la base du délai de prescription ordinaire prévu par le code civil. Après ce délai, les données personnelles seront effacées ou rendues anonymes. Dans le cas où nous aurions collecté les données à caractère personnel en nous basant sur le consentement de l’utilisateur, sans autre base juridique pour poursuivre leur traitement, si l’utilisateur refuse par la suite son consentement, nous supprimerons les données personnelles concernées par cette révocation. Malgré ce qui précède, nous conservons les données personnelles des utilisateurs collectées conformément à la présente Politique de confidentialité aux fins de marketing visées au point 3.B pendant une période maximale de deux ans à compter de leur collecte et aux fins de pistage visées au point 3.C pendant une période maximale de 12 mois après leur collecte. Après ce délai, les données seront supprimées ou rendues anonymes.

9. Les cookies

Les cookies sont de petits fichiers envoyés par les sites Web visités par les utilisateurs et mémorisés sur le dispositif utilisé pour accéder à ces sites. Lorsque les utilisateurs visitent de nouveau le même site, le navigateur lit les cookies mémorisés sur le dispositif et retransmet les informations au site qui a initialement créé les cookies. Notre site utilise différents types de cookies et d’autres technologies pour lire et archiver les informations sur le dispositif afin, par exemple, d’effectuer des analyses statistiques, de personnaliser et de faciliter l’expérience de navigation des utilisateurs et, avec le consentement de l’utilisateur, d’offrir de la publicité axée sur les intérêts de l’utilisateur. Nous n’utilisons pas les cookies qui ont la possibilité de démarrer des programmes sur les dispositifs ou de transmettre des virus sur ces derniers.
Notre Site utilise des cookies techniques, qui n’exigent pas le consentement de l’utilisateur, qui sont nécessaires au fonctionnement du Site, y compris pour la fourniture des services qu’il offre. Cette catégorie de cookies comprend les cookies analytics, de session et de fonctionnalité, utilisés par le propriétaire pour, par exemple, collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site, pour enregistrer les préférences de navigation de l’utilisateur, comme la langue, ou pour reconnaître l’utilisateur qui revient sur le site.
Notre Site utilise également ses propres cookies de pistage et ceux de tiers, qui sont conçus pour créer des profils relatifs à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer et afficher des messages publicitaires conformément aux préférences exprimées par l’utilisateur au cours de la navigation. Le consentement de l’utilisateur est requis pour les cookies de pistage.
Les cookies susmentionnés peuvent être temporaires (quand ils sont automatiquement supprimés à la fin de la connexion), permanents (quand ils sont mémorisés dans le disque dur de l’utilisateur, sauf si l’utilisateur les annule lui-même), de première partie (quand ils sont configurés et gérés directement par le gérant du site) et de iers (quand ils sont gérés par un autre domaine que celui visité par l’utilisateur).

Étant donné que la plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies automatiquement, nous rappelons à l’utilisateur qu’il est possible de gérer et de désactiver les cookies des configurations du navigateur :

ou via le portail www.youronlinechoices.com/it ou en nous envoyant un courriel à l’adresse : amministrazione@ebaraeurope.com
Le tableau avec les cookies utilisés sur notre site est indiqué ici.

Cookies de tiers

Google Analytics: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Pardot: https://help.salesforce.com/articleView?id=pardot_basics_cookies.htm&type=5

10. Sécurité des données

La société adopte des mesures de sécurité afin de protéger la confidentialité des données personnelles des utilisateurs. Toutefois, en raison de la nature d’internet, de l’évolution technologique continue et d’autres facteurs hors de notre contrôle, la sécurité de la transmission de données via internet ne peut pas être totalement garantie. C’est pourquoi nous ne pouvons garantir la sécurité des données et des informations que l’utilisateur nous transmet et l’utilisateur reconnait et accepte que cette transmission soit à ses risques et périls. Nous recommandons également de prendre les précautions appropriées lors de l’utilisation du Site, comme par exemple, garder strictement confidentiels les identifiants d’accès au Site et les modifier régulièrement.

11. Droits de la vie privée

L’utilisateur a le droit d’accéder, de rectifier ou de supprimer les données conservées par la Société qui le concernent, ainsi que le droit de s’opposer ou de restreindre certains types de traitement (y compris le droit de révoquer le consentement au traitement autrefois accordé) et de recevoir les données personnelles qui le concernent dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique (droit à la portabilité des données). L’utilisateur a enfin le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente. L’exercice des droits susmentionnés est gratuit mais si nous estimons que l’exercice des droits de la vie privée demandé par l‘utilisateur est manifestement infondé ou excessif, nous nous réservons le droit de facturer à l’utilisateur demandeur une contribution raisonnable aux frais pour réaliser sa demande. Pour exercer ses droits à la vie privée, ainsi que pour demander de plus amples informations ou précisions concernant cette politique de confidentialité, l’utilisateur peut contacter la Société par le biais de l’adresse suivante : administration.epe@ebara.com

Restez Informé et ne manquez pas nos nouvelles!